This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Dec 28 '19 eng>sve easiness is valued lätthet värderas pro closed ok
3 Dec 24 '19 eng>sve operation mode driftssätt; driftsläge pro closed ok
- Dec 24 '19 sve>eng efterfordon towed implement pro just_closed no
- Dec 22 '19 eng>sve force tides into power omvandla tidvatten till el pro open no
- Dec 22 '19 eng>sve furnace/boiler syste pannsystem pro open no
- Dec 22 '19 eng>sve turbine shafts turbinaxlar pro open no
4 Dec 21 '19 eng>sve FDV-documentation FDU-dokumentation pro closed ok
4 Dec 21 '19 eng>sve solar photovoltaic and solar thermal fotovoltaiska och termiska solkraftverk pro closed ok
- Dec 21 '19 eng>sve binary cycle power station binärcykelkraftverk pro open no
- Dec 18 '19 eng>sve lautering lakning pro open no
4 Dec 17 '19 eng>sve Crack length springlängd pro closed ok
- Dec 17 '19 sve>eng beror på hur mycket det blåser depends on the wind strength pro open no
- Dec 15 '19 eng>sve main limiting factors huvudbegränsningsfaktorer pro closed no
4 Dec 15 '19 eng>sve heat sink värmesänka pro closed ok
- Dec 15 '19 eng>sve “induce” electric current "inducera" elektrisk ström pro closed no
- Dec 12 '19 eng>sve Dear Sirs Hej pro closed no
4 Dec 9 '19 eng>sve the right for references referensrättigheter pro closed ok
2 Dec 9 '19 eng>sve shear key skjuvnyckel pro closed ok
- Dec 10 '19 eng>sve a heavy booze (ibland var han) svårt berusad; (ibland tog han sig en) rejäl bläcka pro closed ok
- Dec 7 '19 eng>dut hammer-on concrete nail betonspijker pro open no
- Nov 29 '19 nor>eng ekspansivitet expansivity pro closed no
- Nov 28 '19 eng>sve Spike & Flow Indicator topp & flödesindikator pro just_closed no
4 Nov 20 '19 sve>eng liv web pro closed ok
- Nov 18 '19 eng>sve church van kyrkbuss pro closed ok
- Nov 16 '19 sve>eng Jordbock earth bar; ground bar pro closed ok
- Nov 16 '19 sve>eng larmdeckare alarm detector pro closed ok
4 Nov 16 '19 eng>sve next land use of peat bogs kommande/nästa/framtida markanvändning av torvmossar pro closed ok
4 Nov 16 '19 eng>sve altered peatlands (redan) påverkade mossar pro closed ok
4 Nov 16 '19 sve>eng plockundertak modular false ceiling pro closed ok
4 Oct 17 '19 eng>sve buffered protective medium buffrat skyddande medium pro closed ok
- Oct 13 '19 eng>dut simplified joint-stock company société par actions simplifiée (eenvoudige vennootschap onder Frans recht) pro closed ok
- Oct 13 '19 eng>eng wallpaper wallpaper music = music that is pleasant but not interesting pro closed ok
4 Oct 7 '19 eng>sve epitympanotomy epitympanotomi pro closed ok
4 Oct 3 '19 eng>sve Knock-in anchor kilankare pro closed ok
4 Sep 25 '19 sve>eng takbostad rooftop apartment pro closed no
4 Sep 24 '19 eng>sve interface glasses terminalglasögon pro closed ok
4 Sep 19 '19 sve>eng bottenpant first mortgage pro closed ok
4 Sep 15 '19 eng>sve generate more recyclables generera mer återvinningsbart avfall pro closed ok
4 Sep 17 '19 eng>sve Casting Team rollbesättningsteam pro closed ok
4 Sep 8 '19 deu>sve Stickluft koloxidrik luft pro closed ok
- Sep 4 '19 eng>sve Folder pair mapp-par pro closed no
- Sep 3 '19 eng>sve Lofted wool luftig ull pro open no
- Sep 2 '19 eng>deu etched with geätzt mit pro closed no
4 Aug 19 '19 deu>eng Urglas watch glass pro closed no
4 Aug 18 '19 eng>deu Drive train tunnel Kardantunnel pro closed ok
4 Aug 18 '19 eng>deu preferred seed shares Vorzugsaktien Seed pro closed no
- Aug 17 '19 eng>deu Thermoform Thermoformen; Warmformen pro just_closed no
4 Aug 17 '19 eng>eng the similitude of Jesus before Allah See alternative translation below! pro closed ok
- Aug 16 '19 sve>eng infart inflow pro closed ok
- Aug 11 '19 eng>deu North Star of politics Polarstern der Politik pro closed no
Asked | Open questions | Answered